Jasinovskyj Andrij Jurijovych
Abstract (in Ukrainian):
(1969 – рр.)
Works (1 – 10 / 14)
List sorting: author, title, A – Z
[Jasinovskyj A. J.] «Синтагматион» Гавриила Севера: греческий оригинал и украинский перевод. – «Славяне и их соседи: греческий и славянский мир в средние века и раннее новое время», М., 1994 г., с. 56 – 58 [тези].
[Jasinovskyj A. J.] «Синтагматіон» – пам’ятка української перекладної полемічної літератури (Дермань: 1603 р.). – «Остріг на порозі 900-річчя», Острог, 1993 р., с. 199 – 202.
[Jasinovskyj A. J.] Musical items in the eastern patriarchs’ epistles to the ukrainian orthodox in the 16 and 17 centuries. – «11 Musica sacra Europae orientalis», Bydgoszcz, 1997, p. 169 – 173.
[Jasinovskyj A. J.] Musical terminology of greek origin in the «Lexicon» by Pamvo Berynda. – «10 Musica sacra Europae orientalis», Bydgoszcz, 1994, vol. 1, p. 381 – 385.
[Jasinovskyj A. J.] The first theological treatise in «prosta mova» and its relation to the greek original. – «Traduzione e rielaborazione nelle letterature di Polonia, Ucraina e Russia», Alessandria, 1999, p. 187 – 197.
[Jasinovskyj A. J.] Внесок Острозького культурного осередку в розвиток української богословської думки: к.16 – п.17 ст. – Ковчег, 2002 р., т. 3, с. 217 – 228.
[Jasinovskyj A. J.] Грецькі джерела до історії Острога: листи александрійського патріарха Мелетія Пігаса та протосинкела Кирила Лукаріса. – «Остріг на порозі 900-річчя», Острог, 1992 р., т. 2, с. 114 – 116.
[Jasinovskyj A. J.] Дерманський переклад «Синтаґматіона» Гавриїла Севера: побутування пам’ятки в Україні. – Острозька давнина (Львів), 1995 р., т. 1, с. 104 – 106.
[Jasinovskyj A. J.] Зі спостережень над українським перекладом «Синтагматіона про 7 святих тайн» Гавриїла Севера. – «Християнство й українська мова», Льв., 2000 р., с. 131 – 136.
[Jasinovskyj A. J.] Музичні терміни грецького походження в «Лексиконі» Памва Беринди. – «Екологія культури», Льв., 1990 р., с. 65 – 66.